Política de Privacidad — TMChart
Versión 1.0 · vigente desde 11 de noviembre de 2026
Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia entre versiones, prevalece la versión en portugués (pt-BR).
Esta Política explica qué datos personales tratamos en el sitio tmchart.com.br, en el portal del cliente y en el programa TMChart, para qué, con quién los compartimos y cuáles son sus derechos. Sigue la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley nº 13.709/2018 — LGPD) y, para quien está en el Espacio Económico Europeo, el Reglamento (UE) 2016/679 — RGPD.
1. Responsable y contacto
Responsable del tratamiento: Leonardo Krammes, persona física, Novo Hamburgo/RS, Brasil. Encargado (DPO) y contacto de privacidad: suporte@tmchart.com.br.
2. Lo que no recopilamos
No recibimos ni guardamos: la contraseña o el usuario de su bróker, sus órdenes, posiciones, saldo, historial de operaciones, estrategias o scripts. Esos datos quedan en su computadora. Tampoco guardamos los datos de su tarjeta: van directo a Stripe o a Mercado Pago.
3. Datos que tratamos, para qué y con qué base legal
| Datos | Para qué | Base legal (LGPD art. 7 · RGPD art. 6) |
|---|---|---|
| Nombre, e-mail, contraseña (guardada cifrada), idioma, país | Crear y mantener la cuenta, entrar al portal, avisos de la cuenta | Ejecución de contrato |
| Plan, suscripción, historial de pagos, cupón, identificadores en la pasarela (no la tarjeta) | Cobrar, emitir comprobantes, cumplir obligaciones fiscales | Ejecución de contrato; obligación legal |
| Identificador de la computadora (código resumido, sin dato personal), versión del programa, fecha de la última verificación | Validar la licencia y el límite de computadoras | Ejecución de contrato |
| Dirección IP, fecha/hora y evento (entrar, cambiar contraseña, activar licencia, pagar) | Seguridad, prevención de fraude, registro de acceso | Interés legítimo; obligación legal (Marco Civil de Internet de Brasil) |
| Registro de aceptación: cuenta, documento, versión aceptada, fecha y hora, dirección IP y navegador (user agent) de cada aceptación (incluidas nuevas aceptaciones tras cambios) | Comprobar qué aceptó usted y cuándo | Ejecución de contrato; ejercicio regular de derechos |
| Mensajes de soporte y el diagnóstico técnico que usted elige adjuntar | Atenderle | Ejecución de contrato |
| E-mails de aviso sobre la cuenta, la facturación y cambios en los términos | Comunicación necesaria para el servicio | Ejecución de contrato |
| Cookies de medición y de anuncios (ver §5) | Medir visitas y campañas | Consentimiento |
4. Con quién compartimos
Solo con quien es necesario para prestar el servicio, cada uno con sus propios términos y políticas:
- Stripe (EE. UU./Irlanda) y Mercado Pago (Brasil/América Latina) — pagos;
- Brevo (Francia/UE) — envío de e-mails;
- HostGator — alojamiento del sitio y de la base de datos;
- Google (Analytics/Ads), Meta, TikTok — medición y anuncios, solo si usted acepta las cookies;
- autoridades, cuando la ley o una orden judicial lo exija. No vendemos datos personales.
5. Cookies
- Necesarias: sesión, seguridad (protección contra CSRF) y su elección en la barra de cookies. No dependen de consentimiento.
- Medición y anuncios (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, TikTok): quedan desactivadas hasta que usted haga clic en Aceptar en la barra de cookies. Puede cambiar su elección en cualquier momento borrando las cookies del sitio, lo que hace que la barra vuelva a aparecer.
6. Transferencia internacional
Algunos proveedores guardan o procesan datos fuera de Brasil o del EEE (por ejemplo, en EE. UU.). En esos casos, la transferencia se apoya en cláusulas contractuales tipo u otras garantías previstas en el art. 33 de la LGPD y en el capítulo V del RGPD, ofrecidas por esos proveedores.
7. Por cuánto tiempo guardamos
- Cuenta y licencia: mientras exista la cuenta.
- Registros de acceso (IP, fecha/hora): al menos 6 meses, según el Marco Civil de Internet de Brasil.
- Pagos y datos fiscales: 5 años, por la legislación tributaria.
- Registros de aceptación de los documentos: mientras exista la cuenta y por 5 años después del cierre, para la defensa en eventual disputa.
- Tickets de soporte: mientras exista la cuenta o hasta que usted pida la eliminación. Cuando la cuenta se elimina, los datos se borran o se anonimizan, salvo lo que la ley obliga a conservar.
8. Sus derechos
Usted puede pedir, en cualquier momento: confirmación de que tratamos sus datos; acceso y copia; corrección; anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios; portabilidad; información sobre el compartimiento; revocación del consentimiento (cookies); y oposición al tratamiento basado en interés legítimo. Quien está en el EEE también puede pedir la limitación del tratamiento y reclamar ante la autoridad de protección de datos de su país. Para ello, escriba a suporte@tmchart.com.br desde el e-mail de la cuenta. Respondemos en hasta 15 días. También puede reclamar ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil).
9. Seguridad
Usamos conexión cifrada (HTTPS), contraseñas guardadas con hash, licencias firmadas digitalmente, autenticación en dos factores en el acceso administrativo y acceso restringido a la base de datos. Ningún sistema es totalmente inmune; en caso de incidente relevante, le avisaremos a usted y a la ANPD según la ley.
10. Menores de edad
TMChart está destinado a mayores de 18 años. No recopilamos datos de menores a propósito; si eso ocurre, los datos serán borrados.
11. Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones con efecto jurídico sobre usted basadas solo en tratamiento automatizado.
12. Cambios
Podemos actualizar esta Política. Los cambios relevantes se avisan por e-mail o en el portal. La versión vigente está siempre en esta dirección, con la fecha arriba.